The vice president’s elevation to the top of the ticket could reenergize local fundraisers and potentially tap new donors, especially among younger women.