The chairs of several House committees on Tuesday encouraged colleagues to back increased funding for mental health services on college campuses.