If Northwestern wants to avoid deeper crises, its leaders must attack the real problem — failed governance — with the discipline, clarity, and foresight required for recovery.