At a West Side event, three of the state’s most high-profile Democrats seized the opportunity to oppose policies set down in the opening days of the Trump administration.