Voters will be asked in a non-binding advisory referendum in November whether they’d support a 3% tax on individual earnings above $1 million, a measure that could raise billions.