A greater share of Chicago area Republicans cast their ballots by mail in March compared to the 2022 primary, but they were still vastly outpaced by Democrats in utilizing a voting system that has become increasingly popular.