Illinois Gov. JB Pritzker is proposing a new fee on social-media companies that he says would raise about $200 million a year for education.